French translation for "allopathic medicine"

allopathie

Example Sentences:

	1.	Generally, consulting an Antoinist healer is merely a supplement to allopathic medicine. Généralement, la consultation d'un guérisseur antoiniste est simplement un supplément à la médecine conventionnelle,.
	2.	In other words , given the particular problems surrounding the proving of homeopathy as against allopathic medicine , the pecular requirements of homeopathy should be taken into consideration in this testing and the expert knowledge of homeopaths applied. en d'autres mots , étant donné les problèmes particuliers qui gravitent autour de l'homologation de l'homéopathie contrairement à la médecine allopathique , les conditions particulières imposées à l'homéopathie doivent être prises en considération dans ces tests et les connaissances professionnelles des homéopathes doivent être appliquées.
	3.	One , that part of european traditional medicine which was excluded as western allopathic medicine developed in the 19th century out of the disciplines of the apothecary and surgeon - and i speak of manipulative medicine and herbalism in particular and also of homeopathy. le premier concerne cette partie de la médecine traditionnelle européenne , telle que l'allopathie occidentale , développée au dix-neuvième siècle , sur la base des disciplines pharmaceutiques et chirurgicales; il s'agit de la médecine manipulative et d'herboristerie , mais également d'homéopathie.
	4.	It is precisely to embark on a process of recognizing these non-conventional therapies , obviously on the basis of existing achievements , particularly what has already been achieved in countries where those therapies have already been recognized , on the basis of vital studies which show the effectiveness of therapies to be legalized , on the basis of the requirement of high-level training for practitioners - diplomas and recognition should not be given away - and last but not least on the basis of organized dialogue between allopathic medicine and non-conventional medicine , so that this dialogue can lead to a harmony , making it possible to apply these approaches in complementarity. c'est précisément de s'engager dans un processus de reconnaissance de ces thérapeutiques non conventionnelles , en se basant bien sûr sur l'acquis dont on dispose déjà , notamment un acquis qui nous provient des pays où cette reconnaissance est déjà un fait , sur les indispensables études visant à prouver l'efficacité des thérapies qu'il faut légaliser , sur l'exigence d'une formation de haut niveau pour les praticiens - il ne s'agit pas de brader des diplômes et de brader une reconnaissance - et enfin à partir d'un dialogue organisé entre les tenants de la médecine allopathique et ceux des médecines non conventionnelles , de manière que ce dialogue aboutisse à une harmonie qui permette la complémentarité des approches.

Similar Words：

"alloophorus robustus" French translation, "allopaa" French translation, "allopaa hazarensis" French translation, "allopath" French translation, "allopathic" French translation, "allopathy" French translation, "allopatric speciation" French translation, "allophane" French translation, "allophilia" French translation